カナダ留学生活バンクーバー（小中高生）

大学のメイン通りにあるUBCの文字看板（人物は留学生本人とは別）

先日、大変嬉しいニュースが届いた。

我々がお世話している留学生がブリティッシュコロンビア大学（UBC）から合格通知をもらった。

彼は10年生で入学し、今年で3年目になる。
最初の数か月は英語がよくわからなかったと言っていた。

10年生のとき、日本人とはあまり付き合わないで他国の留学生と話すことが多かった。
他の留学生と話すときも英語を使うので、英語で考えることになる。
それなりに英語力が上がるし、そうしたことで英語力がついてきたという。

12年生の初めにTOEFLは100を超えた。

彼は日本の中学で剣道部に所属していたので、カナダでもやりたいと剣道ができる場所を探した。
見つけた道場はホームステイ先からは遠く、バスで1時間以上かかった。
それにもめげず、10年生と11年生の2年間、休まずに通った。
よく続いたものだと感心する。

ブリティッシュコロンビア大学（UBC）時計塔

UBCは年々入学するのが難しくなっている。

いやUBCだけじゃなく、カナダの他の有名大学も同様だ。
30年ほど前なら成績評価が70%や75%あれば入学できたが、今は90%を超えている学部も多い。

西洋の大学は社会人も入学する。
一旦働いてから、もっとスキルを身に付けたいからと入学しなおす人もいる。
だから大学には教授なのか学生なのか、判断するのが難しい人もいる。

十数年前のことだが、その年の入学者は下が16歳、上は65歳だった。

カナダの大学は厳しい。

隣りで学んでいた学生が、2年次には姿が見えないということはよくある。
高校の授業より進むのが早いし、課題も多い。
1日に60ページくらい教科書を読まないといけない日もあると、ある学生は言った。

UBCには大きな図書館がいくつかあるのだが、試験前になると泊りがけで勉強する学生がたくさんいる。

日本では授業中居眠りをする学生も無きにしも非ず。
しかし、カナダの大学ではそういった学生はほとんど見かけない。
一旦社会に出て、お金の重要さをわかっている学生や心より学びたい学問を身に付けようとする人もいるから、授業も真剣になるのだろう。
そのような大人と一緒のクラスにいたら、やはり若い学生も真剣になるにちがいない。

こんなことを書いたからといって、カナダの学生は勉強ばかりしているわけではない。
週末やテスト明けにはパーティもよくする。

勉強するときには一生懸命集中し、遊ぶときは思い切り遊ぶという、切り替えが上手い。
このような生活を若いときからしているから、仕事は仕事、家庭は家庭とメリハリをつけるのが当たり前なのかもしれない。

UBCにあるカフェテリアの一つ

日本は偏差値によって行く大学を決める傾向が強い。

偏差値によって大学を決め、実際になりたい職業や学びたい学問のために大学を選んでいる人はそれほど数多くはないのではないだろうか。

カナダの大学生も大学で学んだことに関わる仕事には就いていない人もいるだろうけど、その割合は日本に比べると少ないと思う。

日本の会社は大学の名前で採用し、そして入社してから仕事を教える。
カナダの会社は必要とする技能や技術を持った人を雇う。

日本の会社が有名大学生を採用するのは、そのほうが学ぶ能力が高いので会社が必要とする仕事を覚えてもらいやすいからだと思う。
カナダでは人を育てるというより、即戦力になる人材を必要とする。

終身雇用の時代は終わりつつある。
いつ首を切られるかわからない。
今まで安泰だったという会社も倒産したり、合併吸収されたりしている。
気長に新入社員を鍛えていく会社も減っていくのは当然の流れかもしれない。

時代は変遷しているし、現代はその変わり方は早い。

彼はまだ高校を卒業したわけではない。
今は新型コロナウイルスのせいでオンラインで授業を進めている。
先生の中にはオンラインにアクセスしないと出席とならない。

大学入学の前に高校を卒業しなくっちゃね。

フューチャーグローブ教育研究所

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

1年間の予定で留学していたＫちゃん。

急遽、帰国することを決めた。

今日、ホームステイ先に迎えに行き、空港まで送って行った。

バンクーバーでは新型コロナウイルスのせいで春休み後も通常の授業が行われなくなった。
しばらく授業はオンラインになりそうだ。

学校に行けないし、この先コロナウイルスがどうなっていくかわからない。
なので、身の安全のためにも早めに帰国したほうがいいと家族で決めたのだった。

留学生のＫちゃん

日本のほうが安全なのか、カナダのほうが安全なのかはわからない。
でも親としては我が子がそばにいたほうが安心できるので帰国させたのであろう。

一方、カナダで乗り切ってほしいと思う親もいる。
まだ状況がどのように変化していくのかわからないので、様子を見たいのかもしれない。

それぞれの家庭の考え方があるので、我々は親が判断したことを尊重する。

Ｋちゃんの場合、1年留学なので、卒業に必要な単位を取得しなければならないということはない。
成績はオールAに近いほど優秀なので、単位を落とすようなことは全くないが。

予定していた1年間の4分の3で帰国することになってしまったことは非常に残念だが、このような状況の下では仕方がないだろう。

今日のバンクーバー国際空港（待合ロビー）

車の中で、「留学してよかった？」と尋ねたら「はい、いろいろな体験ができてすごくよかったです。」と答えてくれたので、我々も安心したし、本当によかったと思う。

彼女は勉強だけでなく、クラブ活動や老人フォームでのボランティアもしたのだった。

日本に戻っても健康に気をつけ、勉強もしっかりやっていってほしい。

頑張れ、Kちゃん！

留学生を応援するFGEI

フューチャーグローブ教育研究所

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++
 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

昨日、お世話してきた留学生が帰国することを決めたので、空港に送って行った。

彼は今12年生で、この6月には卒業だ。

10年生のときからカナダの公立校に留学している。

成績もかなり良く、カナダの大学に進学する予定だ。

今、カナダでは春休みの最中だが、春休みが終わってからも暫くは教室での授業が行われないという発表があった。

カナダではほとんどの国々と同じように、新型コロナウイルスのことで世間が動揺している。

トイレットペーパーは店から消えてしばらく経っている。
マスクは元々使用しない国民なので、普段店で販売されている量も少なく、あっという間に棚から無くなってしまった。
手を除菌するサニタイザーも随分前から売り切れている。

教育委員会からは数通のメールが来ている。
教育現場もあれこれ考え、子供たちにベストな方法を模索しているところだ。
もちろん生徒だけでなく、学校の先生やスタッフも安全で安心できるような環境でなければいけないので、教育省や教育委員

会も総合的な判断を下さなければならない。
新型コロナウイルスの拡散状況が予見できないので、方針を決めるのに時間がかかるのは仕方がない。

留学生たちもこのままカナダに残るのがいいのか、それとも日本に帰ったほうがいいのか、悩むところだ。

カナダにいても学校に行けず、学習がオンラインになるかもしれない。
家（ホームステイ）からあまり出られない。

一方、日本に帰ったところで100%安全ではないし、留学生が帰国してすぐに日本の学校に通えるわけでもない。
外出制限も厳しくなっていくかもしれない。

どちらがベターなのか、わからない。

我々がお世話している留学生たちでも、帰国する者もいれば、カナダに残る者もいる。

手をしっかり洗うことや、できるだけ人との接触を避けることが予防に効き目があるらしい。
それらのことをきちんと守っていくことが必要だろう。

留学生だけでなく、すべての人が新型コロナウイルスに気をつけていくしかない。

早く終息しますように！

留学生をサポートするFGEI

フューチャーグローブ教育研究所

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++
 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

今の時代、インターネットが発達し、ブログやユーチューブで情報を発信している留学生もいる。
でも、その数は多くない。

結論から言うと、ブログやユーチューブでトピックスを頻繁に取り上げて書いたり、しゃべったりする時間はほとんどないからだ。
学校の勉強が忙しくて、そんなことをしていられない。

小学生のように今日起きたことを時系列に述べるだけではダメだし、学校やホームステイでの表面的なことを書いても読者はつまらなくて読んではくれない。
ある程度発信する内容が”ためになる、役立つもの”でなくてはならない。

留学生にはそんな記事を書いたり、考えたりする時間はない。

現役の留学生で自分のブログやユーチューブを頻繁にアップデートしている人はきちんと学業ができている余程の天才か秀才だと思う。

カナダは落第もあるし、ある程度良い成績を修めていないと大学に行けないから、一生懸命勉強しなければならない。

英語がネイティブ並みにできない留学生は宿題やアサインメントやプロジェクトをこなすのに時間がかかる。
それにボランティアもしなければならない。
学校の授業がある程度できるようになったらクラブ活動にも参加してみたいだろう。

カナダの学校生活に没頭しなくてはならない。

故にブログやユーチューブに関わっている時間はない。

他にも留学経験者がブログやユーチューブで自分の体験談を発信している人がいる。

その内容はある程度参考になるかもしれないが、あくまでその人が体験してその人が感じたこと。

人によって感じ方は違う。

例えば、誰かがカナダの数学は簡単だと言ったからといって、自分も簡単だと思うかはわからない。

例えば、半年で英語がわかるようになったという人がいるかもしれないが、自分は１年かかるかもしれない。

それに、はっきり言って、自分の失敗や恥などマイナスになるようなことは書かない。
 

また、話の内容を”盛って”いるかもしれない。

現役留学生や留学体験者が伝える内容は”自分の体験”であって、すべての人に当てはまるかどうかはわからないのである。

また体験談の内容はその人の留学の一部分を伝えているだけだと思う。

留学中には他人に言える失敗もあるだろうし、誰にも言えない失敗もあるだろう。

氷山は太陽に反射してとてもきれいで眩しい。
しかし海面に浮いている部分は全体の１１％でしかない。

（海水の中の塩の濃さにもよる）

留学の素晴らしい面を知ることはいいことだ。

でもいいことばかりではないということも知っておいたほうがいい。

失敗しないようにアドバイスするFGEI

フューチャーグローブ教育研究所

小学生・中学生・高校生の留学ならおまかせ！　

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++
 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

1学期が始まって数週間後に、『数学が簡単なので上の学年の数学に変更したい』とカナダの現地校に通っている留学生から相談を受けることがある。

でも、もう少し様子を見てからにすればと助言を与えることが多い。

カナダでは各単元に入るとき、前学年の復習から入ることが多いし、中には分数や正の数・負の数まで遡ることもある。

だから最初は簡単すぎると感じる。

また、前の学年までの復習が終わってその単元を習うとき、日本で既に習っている箇所もあるので、そのようなところは簡単だ。

カナダで習う順が日本とは異なることもあるからだ。

しかし、次第に習っていない分野も出てくるので、それを英語で理解していくのは容易ではない。

数学的センスがあることも必要だが、英語力も加わって来るのだ。

文章問題でも数式が入っていたリ、図があればまだわかりやすいが、文章オンリーだと言葉から理解しなければならないので英語がよくできないと難しい。

カナダで出される文章問題は実際に起こりそうなシチュエーションをよく取り入れている。

身の回りの事象やスポーツのこと、またカナダの地理や理科に関することなど、実際にあることや起こりうることを材料にする。

しかし、それらの問題に出てくる文章の中には不必要なことが書かれていることも多い。

以下は11年生の数学の教科書に載っている問題だ。

11年生の数学　文章問題

問題15の中のNikitaがSaskachewanに住んでいることは問題に関係ない。

問題に関係のない箇所に惑わされず、要点をしっかり把握することだ。

問題16のthe Qamanirjuaq Caribou HerdやForde Lake, Nunavutはカナダに実際にある地名だ。
これらがすぐに地名だとわかっていれば文章のシチュエーションが分かりやすい。

地名自体は問題の要点にあまり関係ないが、カナダの地理を知らない留学生にはこれらの単語に惑わされるかもしれない。

もう一つカナダの数学で気になるところは、答えが”すっきりしない”問題が多いことだ。

上の１６の問題の最後のところに「Round your answer to the nearest tenth of a kilometre per hour」と書いてあるが、これは小数第一位まで表わせということ。

日本でもこういった問題も出るが、カナダでは答えがきっちりした数値で出てこない問題が多い。

日本では答えがスッキリしていることが多いので、もし中途半端な答えが出てきたらひょっとして計算が間違っているのではとやり直すだろう。

あまり数学が得意でないカナダ人生徒が多いのは、こういうところにも原因があるのかもしれない。

11年生の数学の問題

数学がまだ簡単なときは他の科目に力を注げばいいと思う。

特に英語はできるに越したことはないので、英語の勉強に励むといいだろう。

●関連ブログ ↓↓↓

◆『カナダの高校　１０年生の数学』

◆『カナダの高校　１２年生の数学』

留学生のために助言を与えるFGEI

フューチャーグローブ教育研究所

小学生・中学生・高校生の留学ならおまかせ！　

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++
 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

少し前、我々がお世話をしている生徒たちを家に招待し、食事会を開いた。
でも、留学生のＫ君は用事があって参加できなかった。

勉強のことや大学進学のことが少し気になったので、日にちと時間を合わせてＫ君に会うことにした。

待合せ場所に行き、学校のこと、ホームステイのこと、進学のことなど、いろいろ話をした。

留学生に直接会って話をすると、表情や話し方からも心情が読み取れる。

話の最後のほうでサイエンスの授業の研究課題があると相談してきた。
その研究課題というのは、4種類の土を使い、バナナの皮を入れて、どの土がバクテリアが育ちやすいかを調べるというものだった。

それで、4種類の土をどこで採集すればいいかと尋ねてきた。

家の庭の土、学校の近くの土はすぐに集めることができる。
あとの二つだが、一つは植木鉢用の土はどうかと提案した。

待合せ場所の近くにスーパーがあるので、そこでその土を買うことにした。

もう一つは海岸の砂にしようということになった。
できるだけ異なる土で研究したほうが違いがよくわかるだろうと考えたのだった。

これらの研究をするには鉢のような容器がいる。
近くのスーパーにはちょうどよい容器が置いてなかったので、ダラーショップ（日本でいう百均）に行ってみた。

土とバナナの皮を入れるだけだから、あまり大きなものは必要ない。
ちょうど容器が4つ入りのものがあったので、それを買い、車で海岸に向かった。

海岸には土っぽい砂があったので、それを採取した。

これで準備万端！

このように実験によって何かを研究することはいいことだ。
結果が自分で考えたとおりになったり、ならなかったり。
なぜそのようになるのかと思いめぐらせ、理論を組み立てたりする。

実験は観察力、分析力を養い、いわゆる『考える力』を育てることに役立つ。

日本では理科の実験をせず、結果だけを暗記するという教育がなされてきた。
高校入試も大学入試も結果を早く、たくさん覚えたほうが勝ちだった。
考えることなく、丸暗記すればよかった。

実験をしたからと言ってペーパーテストの結果がよくなるということはないかもしれない。
確かに実験が面白くて、理科が好きになり、成績が上がる子供もいるが。。。

テストの結果は実験の過程や結果で学んだ『考える力』はテストされていない。

『考える力』がとても大事

社会に出ると学校で習ったこと以外のことをいっぱい体験する。
そういうときに『考える力』のある人はきっと道を切り開いていくのだろう。

＊カナダでは生徒に考えさせる授業が多い

●理科の授業は実験をするユニークな学習塾

↓↓↓（ここをクリック）

藤原学園実験教育研究所

留学生のためにお手伝いするFGEI

フューチャーグローブ教育研究所

小学生・中学生・高校生の留学ならおまかせ！　

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++
 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

先日、バンクーバーで開催された帰国生大学入試説明会に参加してきた。

この説明会は日本の大学に進学を希望している留学生のためのものだ。

主催は日本の大手予備校である駿台予備校。

説明会は平日の夕方に行われた。
我々がお世話している留学生の希望者も一緒に参加した。

帰国生大学入試説明会会場

入試説明をしてくれるのは予備校のT先生。
バンクーバーに来るのは今年で11年目になる。
我々も毎年参加しているので既に顔見知りだ。
カナダの高校を終え、現在この予備校に通っている者もいる。

講演会ではいろいろな資料を見ながら説明があった。

出願する時期や必要書類の準備について、面接や小論文の必要性、また統一試験や英語能力検定試験についてなど、帰国子女枠で日本の大学進学を目指している人にとって有益な情報が得られたと思う。

もらった書類の一部

会場には親子で参加している人もいたが、多くは留学生だけが参加していた。
親子で参加している人は親の赴任で子供が一緒にカナダに来ているのだろう。
そして、留学生だけで参加している人たちは恐らく単身留学だ。

単身留学というのは自分の意志で留学している人のこと。

日本の大学に帰国生として受験する場合、親の赴任によって同伴してきた子供と単身留学者では受験できる大学に違いがある。

単身留学生では受験できない大学がいくつかある。

詳しくは以下のブログにアクセス ↓↓↓

『帰国子女と単身留学者の大学入試』
 

この説明会はバンクーバーのダウンタウンで行われる。

遠方の留学生は参加しにくいかもしれないが、留学後に日本の大学進学を目指している人はぜひ参加してみるといい。

留学生に役立つ情報を与えるFGEI

フューチャーグローブ教育研究所

小学生・中学生・高校生の留学ならおまかせ！　

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++
 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

11月に入り、インフルエンザの予防接種をする人が増えている。

カナダに留学している生徒の何人かが予防接種を受けたいというので連れて行った。

インフルエンザは12月に流行し始め、3月頃まで続く。
ピークは1月後半から2月前半だ。

冬は乾燥するのでウィルスが空中に舞いやすい。
それに冬は日が短くなり、太陽の光が少なくなることで人体の中のビタミンDの生産量が減る。
ビタミンDは細菌やウィルスが繁殖するのを抑える効果がある。
なので免疫力が落ちてインフルエンザにかかりやすくなるそうだ。

カナダでは予防注射を受けることができる人の優先枠がある。

例えば６か月以上５歳未満の健康な子供、妊婦、６５歳以上の高齢者、養護施設や長期療養施設の入居者、病人、先住民などだ。

留学生が予防接種を受けられる場所をいくつか探した。

そのうち3カ所では既に期日が過ぎており、残りの1カ所が18日に受け付けていたので、そこに行くことにした。

18日は月曜日だったのだが、この日はプロフェッショナル・デーと言って先生たちは出勤するけれど、生徒たちは学校が休みの日だ。

予防接種の受付は午後2時半からだったので、その頃に着くようホームステイ先にピックアップし連れて行った。

予防接種センターには既にたくさんの子供もいたが、結構早く順番が回ってきたので良かった。

インフルエンザにかかると38度以上の高熱が急に出る。
のどの痛み、鼻水、咳などは風邪とよく似た症状だが、他にも頭痛、関節痛、筋肉痛なども起きる。
身体もだるくなり、起きているのがつらい。

学生は勉強もしなくてはいけないが、そんな元気はなくなる。
学校を休むとその日に習うはずだったところを自分でキャッチアップしなけらばならない。
これがなかなか辛い。

もちろん健康でいるのが一番いい。
予防接種をしたからといって絶対にインフルエンザにかからないという保証はないが、そのリスクはかなり軽減される。

家でもできる予防はというと、手洗いやうがいなどをすること、それから好き嫌いせず何でも食べること。

また中学生や高校生は夜更かしをしたりして生活リズムが乱れることも多いので気をつけたほうがいい。

留学生の生活面も気にかけるFGEI

フューチャーグローブ教育研究所

小学生・中学生・高校生の留学ならおまかせ！　

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++
 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

カナダのある高校で先生との面談が行われた。

この面談では9月から11月初めまでの成績や授業中の様子などを教えてくれる。

また、どのようにすれば成績があがるか、こういう点は直したほうがいいとか、アドバイスをくれる。

面談の順番を待つ親たち

学校では単元テストや小テストが行われる。
先生によってはそれらのテスト結果を教えてくれる。

各学期（term）の終わりにはA,B,Cや%で表した成績表がもらえるが、そこには単元テストや小テストの結果は表示されない。

それらのテスト結果を見れば現在の子供の勉強の様子がわかる。
今のうちに改善しておけば1学期の成績評価がより良いものになる。

まだ新学期が始まって2か月ほどだが、この時期に面談を行うのは親にも現在の成績や授業の様子を知らせ、親からも勉強に対する態度や成績アップの方法を促してもらうためかもしれない。

面談は昼と夜に分かれている。
仕事していて夜にしか参加できない親もいるからだ。

ボランティアの女子高生

面談は予約制になっている。
予約している先生の教室に行くと、現役高校生が親の名前と時間を確認している。
この学生たちはボランティアだ。

面談は一人ずつなので所要時間は短い。
それにそれぞれの教室に行かなければならないので結構忙しい。

教科によっては図書室を使っていた。
ここでは複数の先生たちが面談していた。

図書室でも面談が行われていた

この日、お世話している留学生の先生たちに会ってきた。

この留学生はとても優秀で、どの先生からも”お褒めの言葉”をいただいた。

このまま勉強を続けていけばいいと言うことだったので我々も安心した。

これからもその調子で頑張れ、Ｋちゃん！

フューチャーグローブ教育研究所

カナダ・バンクーバーで１９９４年設立

小学生・中学生・高校生の留学ならおまかせ！　

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++
 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

カナダの高校を卒業して日本の有名大学に通っているＬ君が遊びに来た。

彼は久しぶりにSABWAYのサンドイッチを食べたいということで、SABWAYに行ってランチを買った。

大学生になったＬ君

彼には忘れられない思い出がある。

彼は９年生で留学した。
学校が始まってすぐ、学校から電話が入った。

彼が怪我をしたので迎えに来てほしいということだった。

急いで学校に出向くと、オフィスにＬ君がいた。

怪我をした理由を聞くと、サイエンスの授業中、座っていた椅子から後ろ向きに倒れ落ちたという。
そして、身を守るために両腕をついたときに痛めてしまったのであった。

すぐにクリニック（医院）に連れて行った。
診断の結果、幸いにも骨折ではなく打撲だった。
医者がいくつかのペインキラー（痛み止め）をくれた。

彼の場合ホームステイ先にも気を使った。
彼は酷いアレルギーがあるので、食べ物にも気をつけなくてはならなかった。
心配なのでホームステイの親ともよく連絡を取っていた。

１１年生になったとき、健康のこともあるので母親が一緒に住むことになった。
彼はIBの授業を受け、IBで卒業した。
カナダの有名大学のUBCにも合格したのだが、結局、今は日本の有名大学に通っている。

今回、大学の休みを利用して、バンクーバーに遊びに来たので、我々のところに寄ってくれた。
９年生のときはほんの子供だったが、今は大学生になり随分成長したと思った。

拝んでいるのではなく、手品をするために手を温めているＬ君

その後、手品を披露してくれた。

上手だったので、タネがわからなかった。

いろいろな話をしたり、手品を楽しんだりして、３時間ほど過ごした。

このあとも地元のカナダ人の友達と遊んだらしい。

こうしてカナダに来たときに立ち寄ってくれるのはとても嬉しい。

また、バンクーバーに来たときは顔を見せてくれることを約束して別れた。

留学生と繋がりを持つFGEI

 

■フューチャーグローブ教育研究所■

    （カナダ・バンクーバーで１９９４年設立）

小学生・中学生・高校生の留学ならおまかせ！　

+++++++++++++
FGEIにメールする　
+++++++++++++
 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼