カナダ留学生活バンクーバー（小中高生）

ホームステイについての話

高校留学の問い合わせで「うちの子に良いホームステイはありますか」とよく聞かれる。

自分の子供が見知らぬ人と暮らすのだから、ホームステイ先のことが気になるのは当然のことだ。

ホスト家族のこと、食事のこと、部屋のことなどを中心に知りたいことはたくさんある。

ホームステイ先で自分の子供がどう扱われるのかは重要なことである。

いろいろホストに注文したいこともあるだろうが、今回は逆にホストから聞いた留学生への注文について書こうと思う。

基本的に日本人の子供は躾がしっかりなされていて、行儀が良くて、部屋の片付けもきちんとして、人の話を聞くし、勉強に励むだろうと思ってきた。

そのようなことから、実際に日本人生徒をステイさせたいという要望を多くのホストからも聞いていた。

ところが、最近はどうも日本人留学生も変わってきているようだ。

もちろん、真面目な、良い子もたくさんいる。

ホストファミリーにパーティや旅行に連れて行ってもらったりして、とても可愛がられている留学生もいる。

その一方、ホストに好かれない留学生もいるのだ。

ホストも人間だから、好き嫌いがあっても当然だが、それ以前に好かれない行動や態度を取る留学生が増えてきたように思う。

我々が聞くホストからのクレームで目立つ事柄を記そう。

まず、部屋が汚いことだ。

ほとんど掃除をしない、物を散らかしっぱなしで片付けない。

ベッドの上に服を脱ぎ散らかして、ベッドメイキングをしない。

＊カナダではベッドメイキングするのが当たり前だった。

食べ物を部屋に持ち込んで、コップやお皿などを台所に戻さない。

食べ物のかすが床に落ちている。

他にも、門限を破る。

遅くなっても連絡しない。

あと、部屋に閉じこもってホストとめったに会わない。

部屋の中に居てばかりだと留学生が何をしているかわからないので、ホストが気味悪がるのである。

SNSが全盛の現代では日本でもそういうことが普通になってきているのかもしれないが。。。

ホームステイは日本の自分の家とは違う。

費用を支払っているからと言って、自分の好き勝手なことはできない。

他人の家に住むのだから、上記のことはいわば”常識”だと思うのだが。。。

実際にそういったことがしばしば起きている。

留学生には生活態度をきちんとし、ハウスルールを守って欲しいと思う。

ホストがステイさせたいと思うような留学生であって欲しいと願う。

留学生を送り込んだらあとは本人任せという留学エージェントは多い。

我々はホストと留学生の間に入って、両方の言い分を聞き、双方にとって良い方法を見つける。

困ったときに手を貸すFGEI

『おいでよ、カナダへ』

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

今年、９月にカナダの高校に入学する留学生がやって来た。

留学生が最初にすることは銀行口座開設や携帯電話会社との契約だ。

銀行では口座を開設したときにキャッシュカードや小切手を作る。

このキャッシュカードはデビットカードと呼ばれる。

カナダでは人々はあまりキャッシュ（現金）を持ち歩かず、カードで支払いをすることが多い。

キャッシュカードはどこの店でも使える。

カードだと使い過ぎるのではないかと心配する親もいるかもしれないが、１日に引きだせる金額や１週間におろせる金額を設定することができるので、使い過ぎてお金が無くなるということはない。

それに、親が留学生の口座残高や取引の詳細をオンラインで確認できるように設定する。

親は子供がどのようにお金を使っているのか様子がわかる。

通常、ホームステイ費用の支払いは小切手を利用する。

また、学校で発生する特別な費用を小切手で支払わなければならない場合もある。

故に、小切手も必要だ。

銀行での手続きが終わり、キャッシュカードが手に入ったあと、入金の仕方や預金の引き出し方法を教える。

銀行にあるATM機を使い、実際にその場で現金を引き出し、また入金するのである。

留学生に実際にさせてみるとカードの使い方もよくわかる。

小切手はこの日は注文するだけで、留学生の手元に届いた後、使い方（書き方）を教える。

高校生は小切手など見たこともなく、書き方など全く知らない生徒が多い。

留学すればこうして社会的なことも体験する。

銀行の件はこれで終了。

このあと、携帯電話の契約をしに行った。

これについては、またいつか記そうと思う。

カナダ高校留学ならFGEI

『おいでよ、カナダへ』

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

カヤックを楽しむ子供たち

カナダの学校も今は夏休み。

宿題もない、長い２か月余りの夏休み。

留学生たちは夏休みをどう過ごしているのだろうか？

大きく分けて２通りのパターンがある。

カナダに残る派と日本に一時帰国する派だ。

カナダに残る場合、サマースクールに参加する生徒が多い。

サマースクールでは卒業に必要な科目で足りなさそうな科目の単位取得を目指すことが多い。

また、単位を落とした科目の取り直しをする生徒もいる。

稀だが、成績が悪かった科目をもう一度受けて成績をよくする生徒もいる。

夏休み何もしないで家でボーっとする留学生はまずいないと思う。

何もしないでダラダラ家に居られるとホームステイの家族が嫌がることが多いからだ。

中には語学学校のTOEFLクラスなどで英語力アップさせる者もいるが、このパターンは少ない。

次に日本に一時帰国する場合だ。

カナダの夏休みの２か月間、丸まま日本で過ごす留学生もいるが、あまり多くはいない。

何故かと言えば、１０年生から留学している生徒はサマースクールに行く生徒が多いからだ。

サマースクールは長くて５週間ほどなので、それが終わってからでも、まだ夏休みが４週間ほどある。

だから、サマースクールを受けてから日本に帰っても、まだ夏休みが残っている。

成績が良くてサマースクールを受講しなくてもいい生徒や、８年生や９年生の、まだ単位を考えなくてもよい生徒は６月末から日本に一時帰国する者もいる。

さて、日本に帰ったらどうしているのか。

毎年一時帰国したらアルバイトをしていた留学生もいる。

彼女はサマースクールの後で帰国し、残りの夏休みをバイトで過ごした。

日本に帰ると英語を使う機会がなく、英語力が落ちることが多いので、バイトばかりすることには反対だ。

でも、彼女はとてもまじめな生徒で成績もそこそこよかったので本人に任せた。

彼女は毎年一時帰国したときにバイトをしていたが、きちんとカナダの高校を卒業し、日本の有名大学に入った。

もちろん予備校や塾に通う留学生もいる。

特に、TOEFLなどは成績アップのコツを教えてくれるのでいいと思う。

久しぶりに日本に帰って友達と遊んでばかりする留学生もいるが、英語から遠ざかると英語力が落ちるので良くない。

我々は留学生の成績を見ながらアドバイスする。

留学生にとって長い夏休みをどうするかは大切だ。

カナダ留学ならFGEI

『おいでよ、カナダへ』

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

カナダの学校の授業は終了し、テストもすべて終わった。

数日後、成績表が出る。

成績表は学校に受け取りに行く。

午前中に行けばいいので、みんなバラバラに集まる。

成績表を受け取りに学校に行く生徒たち

最終テストが終わったらすぐに日本に帰る留学生もいる。

そんな留学生の成績表を我々が代わりに受け取りに行く。

＊学校によっては電子メールで送ってくることもある。

成績表は日本語に訳して親に報告する。

成績表より夏休みの話をしているのかな？

成績表には以下のことが記されている。

１．成績がA、B、Cなど、グレードで表示
２．成績が％で表示
３．授業態度が表示
４．出席・欠席・遅刻などが表示

そして、先生のコメントが書かれている。

留学生のウィークポイントやこれからどのように勉強していけばいいかというヒントなども記されている。

先生のコメントは生徒だけでなく、我々にとっても大切だ。

成績がもっと良くなるように留学生と話をする。

必要ならば、先生に会って相談もする。

カナダの高校の成績表

成績のグレードと％の関係は以下のようになっている。

A （100-86%）
B （85-73%）
C+ （72-67%）
C （66-60%）
C- （59-50%）

５０％に満たない成績は”Ｆ”になる。

”Ｆ”は「Failure」のことで、「落第、不合格」だ。

留学は甘くない。

全ての科目を英語で学ぶということがどれほど大変なことか。

それ故、カナダの高校を卒業した留学生は偉いと思う。

留学は学校のことだけで済むわけではない。

言語も文化も異なる土地での生活も含まれている。

勉強だけでなく、生活面においても上手くいくよう、我々はサポートしたいと思っている。

留学生活全体を考えるFGEI

『おいでよ、カナダへ』

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

治療を受ける前に必要情報を記入する留学生のAちゃん

カナダのセカンダリースクールに留学しているAちゃんが歯の矯正をしたいというので歯医者に連れて行った。

Aちゃんの歯並びはそれほど悪いわけではないのだが、もっと美しくしたいのだろう。

この歯科医院とは長年の付き合いがあり、今までにも虫歯治療や歯の矯正で何人かの留学生を紹介したことがある。

カナダ人は歯並びを気にする。

それに歯の白さも重要視する。

小学生の頃に歯の矯正をする人も多い。

それに比べ日本人は歯並びの悪い人が大勢いる。

東アジア人（モンゴロイド）と西洋人（コーカソイド）の顔の骨格の違いもある。

モンゴロイドの口の中は小さいので、歯がゆがんで生えたり、重なって生えたりする。

八重歯とは重なった歯だ。

八重歯のことをDouble tooth (teeth)という。

でも、同じモンゴロイドでも韓国人や台湾人は歯の矯正をする人が多いので、日本人より歯並びがいい。

歯に対する文化の違いかもしれない。

ところで、日本では八重歯がチャーミングと言われる。

けれども、西洋人はそう思わない。

八重歯のことをVampire teeth（ドラキュラの歯）やDevil’s teeth（悪魔の歯）などとも言う。

八重歯は決して良いイメージではないのである。

カナダで矯正するほうが日本でするよりは安い。

なので、Aちゃんのように留学中に歯の矯正をする日本人留学生もいる。

カナダ人のきれいな歯並びを見て、自分の歯もあんなふうになればいいのにと思うのかもしれない。

ついでだが、歯の矯正のことを英語ではOrthodontic treatmentという。

そして、歯の矯正器具はbraces。

I'm wearing braces.
(私は歯の矯正器具をつけている。⇒ 歯の矯正をしている。)

カナダ高校留学ならFGEI ↓

■『フューチャーグローブ教育研究所』■

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

朝、学校が始まる８時半ごろ、カナダの高校に留学しているＫＭ君から電話があった。

顔のできものが酷いので学校を休んで病院に行きたいと伝えてきた。

この留学生は前にもクリニックに行って処方箋を書いてもらい、薬を使用した。

去年のことだったので、もう薬も切れてしまっている。

薬局の店頭で調達できる薬ではないので、医者に処方箋を書いてもらわなければならない。

なので、すぐにホームステイ先に迎えに行き、クリニックに連れて行くことにした。

クリニックで受付をする留学生のKM君

以前にも書いたが、留学生はホームドクター（掛かり付けの医者）がいないので、walk in clinicに行く。

walk in clinicは予約なしで診察してもらえる医院だ。

クリニックの診察室

医者に診察を受け、処方箋をもらった。

薬は近くの薬局に行って購入する。

薬局には薬剤師がいて、薬について説明してくれる。

２０分ほど待てば薬が用意され、費用を支払った。

この薬局はショッピングモールにあるので、そこで時間を潰して薬をもらった。

この薬で症状が良くなるといいね。

薬剤師から説明を受けるKM君

留学中にはケガや病気になることもある。

勉強や学校のこと以外で留学生が余計な心配や苦労をしないで済むようにしてあげたい。

困ったときに迅速に対処するFGEI ↓

■『フューチャーグローブ教育研究所』■

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
◆ブログランキングに参加しています。
◆下のバナーを１つずつクリックしていただけると嬉しいです。
◆よろしくお願いいたします！
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

カナダの小学校の休み時間

現在日本の幼稚園に通っている子供の留学を検討しているということで、現地の学校の見学をしたいと申し出があった。

カナダでは幼稚園は小学校に含まれている。

なので、小学校を見学することにした。

図書館入口（カナダの小学校）

我々が紹介している地域は人気が高く、入学できる小学校は限られている。

学校内を見学するには教育委員会に伝え、教育委員会の人と一緒に行くか、または見学したい小学校の先生に予約を取っておく必要がある。

教育委員会の人には連絡を取っていたのだが、なかなか返事が来ない。

見学予定の日に何とか連絡がついた。

ドアを開けて教室の中を見せてくれる校長先生

見学日は教育委員会の人の都合悪かったのだが、小学校に電話してくれて、校長先生が案内してくれることになった。

この小学校の校長先生は我々がよく知っているＢ先生だ。

彼は息子たちが通っていた小学校の先生であり、その後セカンダリースクールの副校長していて、今年度より校長としてこの小学校に勤務している。

Ｂ校長はとてもフレンドリーで親切だ。

いろいろ学校内を説明しながら回ってくれた。

教室のドア開け、子供たちの様子も見ることができた。

見学している母子もカナダの小学校のことがわかったかと思う。

留学前に ⇒ 『留学下見ツアー』

生徒たちの作品

もし可能なら、留学する前に現地校や住むところの環境などを知っておくのもいい。

下見ができない場合は我々のような現地に長く住んでいる者から情報を得ることだ。

我々は自分の子供たちのことでカナダの保育園から大学まで体験している。

現地のことを良く知っているFGEI ↓

■『フューチャーグローブ教育研究所』■
 

桜の下を歩いて校舎の外を見学

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
◆ブログランキングに参加しています。
◆下のバナーを１つずつクリックしていただけると嬉しいです。
◆よろしくお願いいたします！
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

カナダの高校に留学しているＫ君から連絡が来た。

どうやら鍵を失くしたらしい。

いつ、どこで失くしたのか、記憶にある範囲で知らせてもらった。

また、どのような鍵なのか、その特徴も聞いた。

紛失したのは鍵がいくつか入っているキーホルダーだった。

この中には家の鍵も入ってる。

彼はホームステイしているので、ホームステイ先の鍵を失うと面倒なことになる。

普通、一軒家のドアは玄関と裏の入り口の２か所ある。

住人の誰かが鍵を失うと、それらの鍵を替えなければならない。

それに、それぞれの家族が持っている鍵も交換する必要がある。

鍵の取り替え費用は留学生が負担しなければならない。

彼が言うには、「恐らくバスの中で落としたと思う」ということだった。

早速、バスの落とし物などを管理している事務所に電話した。

すぐに紛失物の届け物を調べてくれた。

そうしたら、Ｋ君のキーホルダーの特徴と一致するものがあると言ってくれたので、受け取りに行った。

今までにも何度か”落し物事件’”があったので、我々はどう対処すればよいのかはよく知っている。

そういえば、今年の１月にも別の留学生が財布を紛失した。

このときも同じようにバス会社に連絡をして見つかった。

紛失物が手元に戻ってくるかどうかは住んでいる地域によるかと思う。

今までに、財布、鍵、スマホ、それに、テニスシューズを紛失している。

しかし、それらのすべてが本人の手元に戻っている。

やはり治安のよい地域に住むのがいい。

治安のよいカナダの留学相談なら ↓

■『フューチャーグローブ教育研究所』■

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
◆ブログランキングに参加しています。
◆下のバナーを１つずつクリックしていただけると嬉しいです。
◆よろしくお願いいたします！
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

カーリング場

現在進行中の冬季オリンピックでは日本の女子カーリングチームが頑張っている。

まだ、予選ラウンドの最中だが、この調子だと決勝ラウンドに行けそうだ。

頑張れ、日本！

一方、カナダは世界ランク１位（２０１８年・２月）なのだが、ピョンチャンでは苦戦している。

あと３戦残して３勝３敗だ。

カナダも、頑張れ！

放課後にカーリングを楽しむ高校生たち

カナダのカーリング人口は１５０万人以上と言われている。

大きなアイスリンクがある建物の中にはカーリング用のリンクも備わっている。

野球、サッカー、フットボール、バスケットボールに比べるとメジャーではないけれど、カナダではカーリングは大人から子供まで楽しむスポーツだ。

ストーンの前をスイープする仕方を教えてもらう留学生

さて、カナダ留学をしている日本人留学生の中にもクラブ活動でカーリングを選んだ高校生がいる。

留学生がクラブ活動に参加するにはちょっと大変なことがある。

それは、カーリング会場への行き帰りの交通だ。

留学生の学校からこのカーリング場まではローカルバスに乗って１時間近くかかる。

ホームステイ先の親は通常こういう送迎はしてくれない。

なので、自分たちで行くしかない。

たまに、同じ学校のカナダ人と仲良くなって、その生徒の親が一緒に連れて行ってくれることもあるが、そういう生徒

に当たるかどうかは運だ。

でも、自分たちで１時間かけても、参加することは凄く良い経験になると思う。

日本ではめったにできないのだから。

コーチに指導してもらっている留学生

カーリング場には他の学校の生徒たちもいた。

この地域の複数の高校が合同で練習と試合を行うことになっている。

カーリングには道具が必要だが、ストーンもブラシも貸してくれる。

滑らないように靴の上にゴムの靴を履くのだが、これも貸してくれる。

スコアボード（左は戦略を練る高校生たち）

カーリングの指導はどこかの学校の先生かカーリングをよく知っている親がしてくれる。

丁寧に教えてくれるので、初心者でも全然OK。

レクチャーを聞いたあと、それぞれのグループに分かれ練習試合を行っていた。

レクチャーではいろいろなテクニックを教えてくれるので、それらの実践をするわけだ。

カナダでカーリングを楽しんでいる留学生たちの姿を見て、こちらも嬉しく思った。

カーリングのストーン

留学するなら楽しいカナダ

●相談はここに　⇒　『おいでよ、カナダへ』

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
◆ブログランキングに参加しています。
◆下のバナーを１つずつクリックしていただけると嬉しいです。
◆よろしくお願いいたします！
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

高校留学の問い合わせで「都会より田舎に留学するほうがいいですか」という質問を受けることがある。

我々はバンクーバーへの留学案内をしているので、バンクーバーのことを伝えようと思う。

そもそも田舎とはどういうところなのか、その定義は難しい。

それ故、バンクーバーが都会なのか、それとも田舎なのか、はっきり言えない。

また、人によって都会っぽい、田舎っぽいと感じ方が異なると思う。

例えば、東京２３区から来た人と、どこかの人里離れた地域から来た人では違うはずだ。

バンクーバーが田舎か都会かは、バンクーバーがどのような町なのかを記して、各人に判断してもらうしかないように思う。

最初に、バンクーバーというときはバンクーバー市とそのまわりの市を含めたメトロバンクーバーのことをいう場合がある。

元々はバンクーバー市が中心だったが、次第に周りに広がって行き、現在メトロバンクーバーには２５０万人ほどの人が住んでいる。

ちなみにバンクーバー市だけだと６５万人が居住している。

各市の中でも、商業地もあれば住宅地もある。

一番の商業地はやはりダウンタウンだが、東京の商業地に比べたら全く規模が小さい。

他にもショッピングモールを中心とした商業地はあるが、点在している。

当然、商業地は人が多く行き来するし、交通量も多い。

こういう地域に住めば都会感があるかもしれないが、それでも日本人がイメージする日本の都会のようには都会だとはいえないと思う。

東京、名古屋、大阪、福岡などの都市圏から来た人にとってはバンクーバーは田舎だと感じるに違いない。

一方、住宅街は商業地の周辺にあり、郊外と呼ばれる地域は多い。

そして、その郊外の外にある地域を田舎と呼ぶことになるかと思う。

いずれにせよ、これら都会、郊外、田舎の境目は曖昧なので、その地域をどう名づけるかの判断は難しい。

郊外の住宅地でも主要道路の近くだと交通の便がいいが、そうでない場所は不便を感じるだろう。

言うまでもなく、田舎は交通事情が悪い。

メトロバンクーバー内の交通機関は日本の都会のように発達していない。

バンクーバーの公共の交通手段はバス、スカイトレイン（電車）、シーバス（人専用のフェリー）ぐらいで、地下鉄はない。

タクシーは空港やダウンタウンのホテルなどには停車しているが、流しのタクシーはほとんど走っていない。

上記の公共交通機関の路線に近いところに住んでいれば便利だが、そうでない場合は、やはり不便を感じるだろう。

カナダは基本的に車社会なので、自家用車を所有している人が多い。

それ故、公共の乗り物が利用できる交通網が発展していない。

別の観点から見てみよう。

日本の都会のように遊ぶ場所が多いかどうかである。

バンクーバーにはゲームセンターやカラオケボックスはほとんどない。

映画館はところどころにあるが、高校留学生はほとんど行かない。

遊園地は一つあるが、１年中オープンしているわけではない。

それに、当てもなくブラブラ歩いても楽しそうな繁華街がない。

点在する地元のショッピングモールで過ごすぐらいだ。

このショッピングモールも大方の店が６時には閉まってしまう。
（曜日により、９時まで開いている店もある）

このように、交通機関や遊び場所においてはバンクーバーは日本の都会に匹敵しない。

以上のことを鑑みて、バンクーバーは都会の部分もあるが、その規模は小さく、交通機関が便利な場所なら住みよいが、外れれば不便で、あまり遊び場もない所であると言えるだろう。

そして、バンクーバーで田舎と言ったら交通機関が少なく、遊び場もほとんどない、ものすごく不便なところであると言える。

最初に書いたが、人それぞれ感じ方が異なるので、結局は自分で体験するしかないと思う。

留学するならバンクーバー

●ウェブサイト　⇒　『おいでよ、カナダへ』

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
◆ブログランキングに参加しています。
◆下のバナーを１つずつクリックしていただけると嬉しいです。
◆よろしくお願いいたします！
　　
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼