calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>

categories

archives

「おいでよ、カナダへ」 HP

小学生中学生高校生の留学

🏣 FGEIにお問い合わせ

あずき王国・国内英語合宿

★英語で過ごす国内キャンプ







 あずき王国 英語村 国内英語留学 
小学生・中学生の国内留学
英語で過ごすキャンプ
ネイティブが教えるキャンプ
楽しく英語が学べるキャンプ

カナダの学校 グループ対抗ゲーム

カナダの学校 グループ対抗ゲーム

 

新学期が始まり、新しく学校に入ってきた生徒もいる。


今まで気にかけていなかった生徒もいる。


そんな人たちとも仲良くなるため、ある学校で催しが行われた。

 

グループ対抗ゲーム 応援団


この催しはHouse Eventsといい、毎年行われている。


まず、全校生徒を4つのグループに分ける。


グループは縦割りで、8年生から12年生までの生徒たちが1つのグループになる。


それが4つ作られる。


グループ対抗ゲーム 応援旗

 

グループには名前が付けられている。

 

Orcas (オルカ)
Grizzlies (グリズリー)
Wolves (ウルフ)
Thunderbirds (サンダーバード)

 

カナダの学校 グループ対抗ゲーム 綱引き


そして、グループ対抗でいろんなゲームをする。


綱引きをしたり、スライディングしたりして楽しむ。

 

そして、周りでは応援合戦が行われる。

 

カナダの学校 グループ対抗ゲーム スライディング

 

各グループで基本になる色が決められていて、自分のチームカラーの服を着て来る。


カラフルな服や奇抜な恰好をしているのは主に上級生たちだ。


下級生たちも上級生になったら真似することだろう。

 

カナダの学校 変な格好


特に卒業する12年生にはいろいろな催しが企画されている。

 

12年生は勉強だけでなく、いろいろと学校行事があって忙しい。

 

カナダの学校にはこうした一見くだらなさそうな催しもある。

 

遊ぶときは遊ぶ、勉強するときは勉強する。

 

それが青春!

 

先生が変なものを被っている

ぬいぐるみを被って生徒と一緒に楽しむ先生

 

ゲームの途中でお腹が空く。


腹が減っては戦ができない。


そんな生徒たちのためにFood Truckが待機している。

 

グループ対抗ゲーム 腹ごしらえ


こうして、みんな”つながり”ができる。

 

日本ではほとんど横のつながりだが、カナダでは上下でも仲が良く、その差が小さいと思う。


受講する科目にしても10年や11年生がミックスされているクラスもある。


成績が優秀だったり、スポーツで優れていると、上のクラスの授業を受けたり、上のチームに入れたりする。

 

カナダは日本に比べると自由度が高い。

 

カナダの学校 グループ対抗ゲーム

 

 

カナダの高校についての質問をしよう!

 

     ⇓⇓⇓⇓⇓

 

 『おいでよ、カナダへ』 

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ  
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


学校の初日(カナダの学校)

学校の初日 01

学校に集まってくる新入生たち

 

カナダの学校が始まった。


2カ月もの長い夏休みがあったので、早く友達に会いたい人もいるだろうし、もっと休みが続いたらいいのにと思っている人もいるだろう。


いずれにせよ、もう新学期が始まった。

 

学校の初日 05

友達と一緒にいる新入生

 

カナダの多くの小学校7年生まである。


その後、8年生から12年生までセカンダリースクールに行く。

 

セカンダリーへは地元のいくつかの小学校から進学する。

 

同じ小学校出身の子たちもいるが、違う小学校からの生徒もいるので、多少の緊張もする。

 

新しい友達もできるので、ワクワクもする。

 

学校の初日 03

ボランティアの女子生徒たち

 

8年生と12年生では子供と大人の違いがある。

 

12年生の男子生徒はひげが生えているし、女子生徒はまるで大人の女性みたいだ。

 

5年間であんなに成長するのだなあと実感する。

 

この日、小学生のときから留学している子供がセカンダリースクールに入学するので、様子を見に行った。

 

8年生は他の学年の生徒より早く集合した。

 

学校の初日 02

新入生に案内する上級生

 

校内のあちらこちらでグレーのTシャツを着た生徒たちがいる。

 

彼ら彼女らはこの学校の上級生で、ボランティアとして新入生の案内をしているのだ。

 

学校の初日 07

体育館に集合する生徒たち

 

生徒たちは体育館に集まり、いろいろなお話を聞いた。


親はその間、親たちの集まりがあり、親睦を深めた。

 

学校の初日 04

親の懇親会


セカンダリースクールは小学校時代とはちょっと違う。

 

キャンパスや体育館も大きいし、小学校にはなかったカフェテリアがある。

 

習う科目も細かく分かれていくし、詳しくなっていく。

 

科目によって教室が変わるし、教室から教室まで距離があるので、移動が大変だ。

 

クラブ活動もたくさんあるし、何かと催しも多い。

 

学校の初日 06

警察官もいろいろな話をしにやってくる


8年生からはティーンエージャーだ。

 

ティーンの間に精神的にも肉体的にも大きく成長する。

 

それは留学生も同じだ。

 

留学生たちには充実した学校生活を送ってほしいと願う。

 

 

留学生をしっかりサポートするFGEI

 

 

『おいでよ、カナダへ

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


新学期のための買い物

バインダーのセール

 

Back to school !

 

カナダでは9月最初の月曜日Labour Day


Labour Dayとは日本の勤労感謝の日に当たる。


今年は9月3日で、この日は祝日だ。


月曜日が休みなので、夏休み最後のウィークエンドは3連休だ。


家族で最後の夏を楽しむ人もいる。

 

文具品のセール

 

この日、モールに行ったら結構な数の人がいた。

 

翌日から始まる学校の準備のための買い物する人も多い。

 

みんな夏休みの最後まで遊んでいるから、こんなギリギリになって慌てて文房具を買いに行く。

 

文具品


いろいろなところでBack to schoolセールをしている。

 

文房具だけでなく、服、靴、かばんなど、新学期を迎えて買い揃える人も多い。

 

心機一転、持ち物を新しいものにする。

 

カナダの文房具店

オフィス用品や文房具用品を販売している店


この店はこの辺で最も大きな文房具店

 

この週末は学校に必要な品物を安売りしている。

 

特に安いのはボックスに入っている商品だ。

 

ハサミ、のり、ノート、鉛筆、クレヨン、定規、バインダーなどだ。

 

バインダー

1インチサイズのバインダー

 

日本人留学生が気をつけなければならない商品がある。

 

それはノートバインダー

 

カナダではノートを使用する者もいるが、どちらかといえばあまり使わない。

 

ルーズリーフバインダーを使うのが普通だ。

 

ルーズリーフは1枚ずつの紙で、それをバインダーに挟んで使う。

 

授業でも先生がプリントを配ることも多いので、それらのプリントもバインダーに綴(と)じておく。

 

バインダーとルーズリーフ

バインダーに綴じられたルーズリーフ

 

バインダー3リングのもので、それに合わせて3穴ルーズリーフを使用する。

 

ルーズリーフはレターサイズといって、日本で標準に使うA4サイズより幅が広い。

 

なので、普通のノートに代わるルーズリーフやバインダーはカナダで購入するほうがいい。

 


さあ、新学期が始まる。

 

留学生のみんなも気合を入れて頑張れ!

 

 

留学生を応援するFGEI

 

『おいでよ、カナダへ

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


夏休みの過ごし方(カナダの小学生)

カナダの子供の夏休み スポーツキャンプ 06

 

カナダ長〜い夏休みに入っている。

 

夏休みは6月末から9月の第1週ぐらいまである。

 

なんと、2か月以上あるのだ。

 

カナダの子供の夏休み スポーツキャンプ 01

 

日本と違って、カナダには「夏の友」というものはない。

 

自由研究もないし、絵日記をつけなくてもいい。

 

カナダの子供たちは夏休みの間、何にもしなくてもいいのである。

 

勉強好きの子供を除き、大半の子供たちは自由を謳歌する。

 

普段できないことをしたり、また興味のあることに没頭したりできる。

 

夏休みは子供たちにとって学校では学ばないことを学ぶ貴重なチャンスだ。

 

カナダの子供の夏休み スポーツキャンプ 02


しかし、親たちにとっては諸手を挙げて喜んでもいられない。

 

学校に行かない間、子供たちが充実して過ごすよう見守る必要があるし、何かさせなくてはいけない。

 

カナダでは共働きしている親も多い。

 

自分が働いている間、子供の面倒をみるわけにはいかない。

 

親が2週間や3週間休暇を取って子供と一緒に旅行する家族もいるが、2か月以上ある夏休み全てを子供と共にいられるわけではない。

 

カナダの子供の夏休み スポーツキャンプ 03

 

カナダの親はどうするか。。。

 

両親が共働きの場合、朝から夕方まで、子供をデイケアセンターに預ける親もいる。

 

また、サマーキャンプに参加させる親もいる。

 

日本のキャンプと違い、2週間や3週間という長期の宿泊キャンプもある。

 

カナダの子供の夏休み スポーツキャンプ 05


どちらかの親が平日に面倒をみることができる場合、デイキャンプに参加させる人もいる。

 

デイキャンプはスポーツキャンプであったり、科学や美術や音楽などのキャンプであったりする。

 

午前中だけ、午後だけ、また朝から夕方までというのもある。

 

デイキャンプの場合、送り迎えが必要なので、自分たちができない場合はナニーを雇うこともある。

 

ナニー (nanny) とは親に代わって子育てをする女性のことだ。

 

子供がキャンプに参加せず家に居る場合はナニーベビーシッターを雇うことも多い。

 

カナダでは小さな子供が家に一人でいることはまずない。

 

子供に何かトラブルがあった場合、親の責任が問われるからだ。

 

カナダの子供の夏休み スポーツキャンプ 04


夏休みは子供にとっては楽しいだろうけど、親にとっては嬉しいやら困るやら。。。

 

でも、子供のためには頑張らなくっちゃね!

 

 

カナダ小学生留学ならFGEI

 

『おいでよ、カナダへ

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


カナダの高校 テスト

カナダの学校は9月に始まり、6月末に終わる。

 

6月には最終テストが行われる。

 

カナダの高校は単位制だ。

 

学年毎にきちんと単位を取得し、卒業までに一定の単位数を取得しないと卒業資格は得られない。

 

学年末のテストだけでその学年での成績が決まるわけではない。

 

それまでに各学期で小テストがあったり、単元別テストがあったりする。

 

今までのテストの成績と学年末テストの結果のトータルでその学年の成績がでる。

 

成績はテストの結果だけでなく、授業態度や遅刻・欠席も影響する。

 

それらをすべて含んだ評価が最終の成績として通知簿に評価される。

 

カナダの高校 テストの日


カナダの学校のテストは日本のとは少し異なる。

 

日本では各学期に中間テストや学期末テストがあり、2日間か3日間連続してテスト日がある。

 

カナダではそういったまとまったテスト期間というのがない。

 

テストは各授業の中で行われる。

 

なので、テスト日はバラバラだ。

 

ただし、全員が一斉に行う州テストは教科と日にちが決められている。

 

これらは各学校で随分前に発表される。

 

留学生は英語力不足のため良い成績を修められない人もいる。

 

FGEIでは留学前に英語力を高めておくことをお勧めしている。

 

 

州テストや卒業に必要なテストは変わりつつあります。

 

FGEIの留学生には新しい情報をお伝えします。

 

 

成績アップのアドバイスをするFGEI


■『フューチャーグローブ教育研究所』■

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


写真で見る『カナダの高校の卒業式』

カナダの高校の卒業式 08

バンクーバーのダウンタウンにあるOrpheum劇場

 

あと少しでカナダの学校の1学年が終了する。

 

6月はどこの学校も卒業式のシーズンだ。

 

我々が世話をしてきた留学生の卒業式に行ってきた。

 

カナダの高校の卒業式 09

卒業生の親が集まってきたOrpheum劇場の中

 

式場は学校によって町の会場を借りたり、学校内の体育館を使用したりする。

 

だが、この学区の学校はすべてダウンタウンの劇場を利用している。

 

場所は1927年に建てられた、とても由緒あるOrpheum Theatre

 

カナダの高校の卒業式 01

スカートを履いてバグパイプを演奏する人

 

留学生の親たちも日本からやって来た。

 

留学生の親が卒業式のためにカナダを訪れることは多い。

 

そして、我々も毎年子供たちの晴れ姿を見に会場に行く。

 

カナダの高校の卒業式 02

優秀な生徒には黄色いリボンが渡される

 

卒業式はバグパイプの演奏で始まり、続いて卒業生たちが入場する。

 

生徒が着席したあと、会場にいる全員が起立し、カナダ国歌の「O Canada」(オー カナダ)を歌う。

 

それから校長先生のあいさつがある。

 

カナダの高校の卒業式 03

校長先生と記念撮影する卒業生

 

いよいよ生徒たちが一人ひとり呼ばれ、卒業証書を授与される。

 

このとき、その生徒の業績、進学先、それに、進路などもアナウンスされる。

 

そして、校長先生と記念撮影をする。

 

カナダの高校の卒業式 04

音楽と歌を披露する女子生徒たち

 

授与が終わった生徒は後ろの席に着く。

 

席が埋まってきたら、壇上から降りる。

 

この学校の卒業生は300人余りいるので、これを何度か繰り返す。

 

全ての授与が終了するのに3時間ほどかかる。

 

カナダの高校の卒業式 05

二人の卒業生代表のスピーチ

 

その後、生徒による演奏があり、最後に卒業生代表のあいさつがあった。

 

今年は卒業生二人が一緒にスピーチをした。

 

毎年のことながら卒業生代表はしっかりしている。

 

ウィットに富んだ話をしていた。

 

そして、最後に恒例の「帽子投げ」

 

カナダの高校の卒業式 06

帽子を高く投げる卒業生たち

 

日本の卒業式と違って、「お涙頂戴」はない。

 

英語で卒業式のことを「Graduation」「Commencement」と言ったりする。

 

Graduation「卒業」だが、Commencementのほうは「開始」という意味だ。

 

カナダではcommencementを多く使う。

 

高校生活を終え、これから「新しい道」に進むのである。

 

お別れが前面に出る日本と違い、これから新しい世界が始まると考えるカナダ

 

このほうが前途洋々たる若者たちには相応しいではないだろうか。

 

カナダの高校の卒業式 07

卒業式を終えた後、友達と記念撮影する女子生徒たち

 

カナダ高校留学ならFGEI


■『フューチャーグローブ教育研究所』■

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


フィールドホッケー州大会 18歳未満

フィールドホッケー 18歳未満 州大会 04

人工芝のフィールドホッケー場

 

広い公園の一角にある競技場。


ここはフィールドホッケー専用の競技場だ。

 

この日は18歳未満女子フィールドホッケー州大会が行われていた。

 

各地域のクラブチームの大会だ。

 

フィールドホッケー 18歳未満 州大会 03

ボールを追いかける選手たち

 

試合はTear1Tear2のそれぞれのチャンピオンを決める。

 

Tear1はTear2より強いリーグになる。

 

サッカーでも実力によってゴールド、シルバー、ブロンズなどのチームに分かれるのと同じだ。

 

もっと上のリーグもあるけれど。

 

フィールドホッケー 18歳未満 州大会 01

トーナメント表


カナダの高校にも女子のフィールドホッケーチームがあるが、学校外でもこういったクラブチームに所属する生徒もいる。

 

高校には男子チームがないので、フィールドホッケーをしたい男子はクラブチームでしている。

 

フィールドホッケー 18歳未満 州大会 02

白いほうがホークス、青いほうがインディアクラブ


大会は土曜日に予選が行われ、日曜日は準決勝と決勝が行われた。

 

午前中にそれぞれの準決勝があった。

 

自分たちが見たのはこの日最後のTear1決勝戦だった。

 

フィールドホッケー 18歳未満 州大会 06

試合後にお互いの健闘をたたえ合う選手たち

 

Tear1の決勝はバンクーバー・ホークスというチームとサーレーインディア・クラブというチーム。

 

残念ながらこのフィールドを本拠地とするウエストバンクーバーのチームは準決勝で負けてしまった。

 

Tear2は優勝したけれど。

 

フィールドホッケー 18歳未満 州大会 05

優勝したホークスの選手たち

 

試合はホークスが4対1で勝利し、今年度のチャンピオンになった。

 

優勝チームには金メダル、準優勝チームには銀メダルが贈られる。

 

フィールドホッケー 18歳未満 州大会 07

BC州フィールドホッケー

 

カナダではスポーツをする子供が多い。

 

スポーツは1つに絞るより、複数のスポーツをする子供が多い。

 

フィールドホッケー 18歳未満 州大会 08

金や銀のメダル

 

カナダ高校留学ならFGEI


■『フューチャーグローブ教育研究所』■

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


体育の時間(カナダの高校)

カナダの高校 体育 01

カナダの高校 体育の授業

 

先日、地元のカナダの高校に行く用事があった。


そのとき、運動場で体育の授業が行われていた。

 

体育の授業と言ってもキックベースボールをしていて、遊んでいるようだった。

 

カナダの高校にはもちろん体育の授業はある。

 

10年生までは体育を取らなければならないが、11年生と12年生は選択科目なので体育の授業を取っても取らなくてもいい。

 

卒業に必要な科目や大学入学に必要な科目との兼ね合いを考えて、11年生や12年生になって体育を取るかどうかは我々と相談して決める。

 

カナダの高校 体育 01

キックベースボールをするカナダの高校生

 

カナダの教育は日本とは少し異なる。

 

選択科目が多いのである。

 

同じ体育でも普通の体育やリーダーシップ、そして体の強さやパワーをつけるクラスなどもある。

 

また、女子だけのフィットネスのクラスもある。

 

どのような体育の種類があるのかは学校によるので、それぞれの学校を調べなければならない。

 

さて、8年生から10年生までは普通の体育の授業で主に以下のような競技を学ぶ。

 

フィットネス、バスケットボール、バレーボール、ハンドボール、サッカー、フットボール、ダンス、ソフトボール、陸上競技、ラクロス、ラグビー、バドミントン、ウェイトトレーニングなど。

 

11生年や12年生になるとアイススケート、アイスホッケー、水泳、ゴルフ、カーリング、フィットネス、ハイキングなどもする。

 

このクラスでは競技だけでなく、健康、食生活、からだ、薬物などについても学ぶ。

 

リーダーシップは運動神経が優れている生徒たちのクラスだ。

 

そして、スポーツに関わる仕事を目指している子供たちが多く参加する。

 

体育の先生になりたい生徒たちもいる。

 

カナダの高校 体育 03

男女一緒のクラスや女子だけのクラスもある

 

日本の学校と異なるところと言えば、カナダでは学校外の施設も利用する所だ。

 

例えば、ボーリング場カーリング場に行ったり、フィットネスクラブラクロス場に行ったりする。

 

息子が高校生のときはボクシングジムにも行ったこともある。

 

このようにカナダでは自分の好みによって体育も選ぶことができるのである。

 

自分の好みに合わせやすいカナダの学校

 

カナダ高校留学ならFGEI


■『フューチャーグローブ教育研究所』■

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


カナダの小学校 ミュージカル

カナダの小学校 ミュージカル 01


先日、カナダの小学校ミュージカルが行われた。

 

小学生が歌もダンスも披露する大きなイベントだ。

 

カナダの小学校 ミュージカル 02


昼の1時半からと夕方の6時からの2回公演された。

 

劇は「Alice in Wonderland」(不思議の国のアリス)

 

カナダの小学校 ミュージカル 03

 

作者はイギリスの数学者、ルイス・キャロル。

 

児童書として1865年に刊行された。

 

少女がウサギを追いかけて不思議の国に迷い込み、そこで起きる数々の冒険物語だ。

 

いろいろなキャラクターが登場するので、人数の多い学校の劇としてしばしば取り上げられる。

 

カナダの小学校 ミュージカル 06

 

劇にはこの小学校のすべての生徒が参加した。

 

もちろん舞台で役を披露した者もいるし、裏方もいる。

 

主な登場人物は高学年が受け持つ。

 

セリフも多いし、演技も上手だから。

 

カナダの小学校 ミュージカル 04

 

留学生でも英語が達者だったら役を任される。

 

英語が苦手なら裏方の仕事もある。

 

自分ができることを一生懸命する。

 

こうしてみんな一緒になって1つのものを作り上げることは素晴らしい。

 

カナダの小学校 ミュージカル 05

 

カナダ小学生留学ならFGEI


■『フューチャーグローブ教育研究所』■

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


陸上競技(カナダの小学校)

陸上競技 カナダの小学校 01

400mのトラックがあるセカンダルスクール

 

先日は小学校対抗の砲丸投げ走り幅跳びが行われたが、この日はリレー短距離走などのレースがあった。

 

場所はこの学区にあるセカンダリースクール。

 

一周400メートルのトラックがある。

 

リレーはこのトラックを一周する。

 

短距離はトラックの直線コースだ。

 

陸上競技 カナダの小学校 02

スタートする選手たち

 

各小学校の選手たちが順に走る。

 

自分たちの学校の選手が登場すると観客席から仲間が大きな声援をする。

 

走っている最中も大きな声援が続く。

 

ゴールは多くの子供が見ている観客席の前なので、ひときわ大きい声援となる。

 

まだ小学生なので勝ち負けはそれほどシリアスではない。

 

陸上競技 カナダの小学校 03

次のレースに参加する選手たち


留学生のAちゃんはリレーに出た。

 

1番手で走り、その中では最も早かった。

 

陸上競技 カナダの小学校 04

ここではホットドッグやスナック菓子を販売している

 

平日に開催されたので、この学校の中高生たちは授業中だ。

 

しかし、授業の合間の休憩時間には運動場に出てきて、自分の出身小学校の生徒を応援したりする。

 

カナダの子どもたちは素直で明るい子が多いように感じる。

 

陸上競技 カナダの小学校 05

各小学校から参加している大勢の子供たち

 

小学生留学ならFGEI


■『フューチャーグローブ教育研究所』■

 

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
ブログランキングに参加しています。
下のバナーを1つずつクリックしていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします!

にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


<< | 2/21PAGES | >>