calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2019 >>

categories

archives

「おいでよ、カナダへ」 HP

小学生中学生高校生の留学

🏣 FGEIにお問い合わせ

あずき王国・国内英語合宿

★英語で過ごす国内キャンプ







 あずき王国 英語村 国内英語留学 
小学生・中学生の国内留学
英語で過ごすキャンプ
ネイティブが教えるキャンプ
楽しく英語が学べるキャンプ

カナダの高校を卒業したい

「高校留学で貴社の卒業率はどのくらいですか」という問い合せがあった。


「今までのFGEIの学生はすべて卒業しています」と答えたら驚かれた。

 

FGEIを通してカナダの高校に留学してきた者で卒業できなかった留学生はいない。

 

2年で卒業した留学生もいるし、3年で卒業した留学生もいる。

 

 

しかし、卒業させるのに大変苦労した生徒はいた。

 

一人は留学中に病気が発生した生徒だった。

 

彼は9年生から留学を始めた。

 

最終学年の12年生の1学期の終わりごろ、授業中に倒れた。

 

彼には前から睡眠障害があり、留学中に病院にも行ったし、心理カウンセラーに何度も会っていた。

 

その日は特に調子が悪かったらしい。

 

授業を受け持っていた先生に彼はもう日本に帰国すべきだと言われて、学校側も帰国させる方向に動いていた。

 

あと少しで卒業資格を得られるところなのに、今帰国しては元も子もなくなる。

 

彼は病気なので仕方がないではないか。

 

そう思い、心理カウンセラーに手紙を書いてもらうよう頼み、その手紙を持って留学生と一緒に学校に行った。

 

学校では副校長とカウンセラーが待っていた。

 

持参した手紙を見せ、彼がこの学校の4年目であり、卒業まであと少しであるから、何とか卒業までいさせてほしいと何度も頭を下げた。

 

そうして、やっと承諾を得たのだった。

 

彼は無事に卒業し、日本の有名大学に進学した。

 

高校のカウンセラー室

カナダの高校のカウンセラー室

 

もう一人は日本でも成績があまり良くなかった生徒だ。

 

カナダの学校では先生が出す課題を提出していなかったり、テストを受けていなかったりした。

 

我々が口を酸っぱくして、宿題をきちんとすることやプロジェクトを決められた日時に提出するようにアドバイスしてきた。

 

でも、日本でも勉強する癖がついていなかったようで、どうも勉強の仕方がわからないようだった。

 

何度もそういうことがあり、その都度先生に会いに行ったり、カウンセラーに会いに行ったりして、必ず不足しているものを提出させるし、テストも受けさせますから、どうか待ってやってくださいと頼み込んだ。

 

この留学生には家庭教師も紹介した。

 

教育委員会は留学生の成績があまりに振るわないと次年度は延長させないことがある。


この留学生の場合、前もって教育委員会の留学生部門の責任者に会い、家庭教師を雇っていることや宿題やプロジェクトを真面目にさせることを約束して、翌年も留学を続けられるように頼んだのだった。

 

いろいろとサポートしてきた甲斐があり、彼は何とか3年でカナダの高校を卒業し、今はアメリカのカレッジに通っている。

 

カウンセリング

学校のことについていろいろ相談する留学生

 

日本で成績が良くないが留学したいという問い合わせがある。

 

しかし、カナダの高校で勉強するのは日本でするより大変だ。

 

FGEIでは中2や中3で成績が悪い生徒には、本気で留学したいなら、今通学している学校の成績を上げてからにして欲しいとお伝えしている。

 

日本にいるときから努力する姿勢を見せて欲しいのである。

 

カナダに行ってから頑張るというのでは遅い。

 


留学前に日本での成績が悪い生徒は留学しないほうがいい。

 

英語が出来なくても、成績があまり良くなくても留学できる、と甘い言葉で誘う留学エージェントは信用してはならない。

 

 

 

カナダの高校についてもっと詳しく(リンク) 

 

『英語力がなくても留学できる?(高校留学)』

 

 

  正直なFGEI

 

   ⇓⇓⇓⇓⇓

 

 『おいでよ、カナダへ』 

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ  
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


カナダの高校卒業生の大学入学式(帰国子女入試)

日本の大学合格 留学生

 

先日、嬉しいニュースがあった。

 

カナダの高校を卒業した留学生が、大学の入学式の写真を送ってくれたのだ。

 

彼は秋季入学を受験し、合格した。

 

秋季入学は受け入れている大学も少なく、合格するのは難しい。

 

入試の準備を早くしないといけないし、早めに良い成績を取っておく必要がある。

 

ちなみに秋季入学生を受け入れている有名大学は関東では早稲田大学(国際教養・商)、慶應義塾大学(総合政策・環境情報)、上智大学(国際教養)、国際基督教大学など、関西では関西学院大学(総合政策)、関西大学(総合情報)など、そして、九州にある立命館アジア太平洋大学などがある。

 

上智大学入学 YT君

 

留学生が日本の大学に入学するには一般入試より帰国子女入試やAO入試を受けることが多い。

 

帰国子女入試は一般入試とは異なり、書類審査+面接+小論文、または学科試験を科すことも多い。

 

小論文は重視されることが多いので、その対策は重要だ。

 

AO入試(アドミッション・オフィス入試)というのは主に書類審査と面接、もちろん成績も合否判定に関わる。

 

どちらにしても有名大学に入学するためには現地での成績を上げておくことは大切だ。

 

また、資格・検定試験などの成績を提出することも多いので、それらの対策も必要になる。

 

留学生と母親 入学式

喜びを分かち合う母親とY君

 

平成29年度に帰国子女入試とAO入試を実施した大学

 

帰国子女入試では、国立53校、公立36校、私立377校である。

 

AO入試は国立で54校、公立26校、私立が474校だった。

 

どちらも増加しているが、特にAO入試は増加率が高い。

 

国立で3.3%、公立で2.4%増加しており、私立では10.7%も増えている。

 

留学生と父親 入学式

父親とY君

 

Y君は中学生のときから4年間留学していた。

 

その間いろいろなことを体験し、視野を広めたことだろう。

 

留学生活は彼にとって貴重な人生の数ページになったに違いない。

 

 

今じゃ選ばないなら楽に大学に入ることができるが、やはり人気のある有名大学への入学は厳しい。

 

留学生たちには希望する大学を目指して頑張ってほしいと思う。

 

 

カナダの高校についてもっと詳しく(リンク) 

 

『カナダの高校の特徴と特別クラス(高校留学)』

 

 

カナダ高校留学ならFGEI

 

   ⇓⇓⇓⇓⇓

 

 『おいでよ、カナダへ』 

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ  
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


カナダの学校 ギターのクラス

この9月に新しくカナダの高校に留学してきたHちゃん。

 

ギターを習いたいとギターの授業を取っている。

 

年間を通じてギターを習うクラスだ。

 

もちろんカナダの高校卒業に必要な単位がもらえる。

 

カナダでギターを買った

気に入ったギターを手に、嬉しそうな留学生のHちゃん

 

ピアノやその他多くの楽器と同じで、学校の授業だけでは足りない。

 

家でも練習したいのでギターを購入することにした。

 

ギターを買った

同じ時期に留学してきたH.Nちゃんも付き添ってくれた

 

最初はノースバンクーバーにある楽器店に行ったのだが、思うようなギターがなかった。

 

なので、別の楽器店に行ってみた。

 

そうしたら、その店に気に入ったギターが売っていたので、買うことにした。

 

カナダの楽器店

 

この店では1時間無料でレッスンしてくれる。

 

後日、レッスンを受けるため、店に連れて行った。

 

Hちゃんは、まだ初心者なのでたくさん習うことがある。

 

でも、学校の勉強もあるので、このあとからのレッスンは受けないことにした。

 

ギターのレッスン

真剣にギターのレッスンを受けるHちゃん

 

留学生は現地校の勉強に励むことが重要だ。

 

Hちゃんは日本の学校での成績もよく、英語もとてもよくできる。

 

カナダでも頑張っていくに違いない。

 

ギターを教えてもらっている

この日ギターレッスンを担当してくれた店の人と一緒に

 

カナダの高校は選択科目が多い。

 

自分の好きなクラスがあるから楽しい。

 

●カナダの高校についてもっと詳しく(リンク) 

 

『カナダの高校は総合学科(高校留学・学校選び)』

 

 

カナダ高校留学ならFGEI

 

   ⇓⇓⇓⇓⇓

 

 『おいでよ、カナダへ』 

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ  
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


カナダ留学 必要な種類 「在留届」

新留学生

 

この9月にカナダの高校へ入学する新しい留学生と食事した。

 

この子たちは今、教育委員会が主催するオリエンテーションに参加している。

 

最初の1週間が過ぎたので、オリエンテーションの様子を聞いたり、先生たちの話を理解できているかなどを確かめたりした。

 

また、日本の学校のことや留学後のことなどいろいろ話をした。

 

この子たちはみんな真面目で良い子だ。

 

学校の勉強は大変だろうけど、この子たちなら問題なくやって行けるだろう。

 

そして、カナダでの留学生活もきっとエンジョイできるにちがいない。

 

カナダ留学 在留届

 

留学生は海外にしばらく滞在するので、「在留届」が必要になる。

 

在留届は日本領事館に伝えなければならない。

 

登録はオンラインでできるので、留学生に説明しながら、みんなで一緒にした。

 


外務省

 

旅券法第16条により、外国に住所又は居所を定めて3か月以上滞在する日本人は、その住所又は居所を管轄する日本の大使館又は総領事館(在外公館)に「在留届」を提出するよう義務付けられております。

 


在留届を提出しておくと、地震や森林火災などの自然災害や交通事故などに巻き込まれたときの日本人の安否を親に伝えてくれる。

 

また、日本人向けに海外における安全情報緊急事態発生時の連絡を登録者に知らせてくれる。

 


留学は学校の勉強だけではない。

 

日本では知らないことや体験してこなかったこともある。

 

留学生たちはいろいろなことを学んでいくことだろう。

 

我々も必要な手助けをしながら、留学生たちの成長を見守っていきたいと思う。

 

 

留学生活をサポートするFGEI

 

『おいでよ、カナダへ

 

2019年度の募集が始まりました。

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


オリエンテーション(高校留学)

オリエンテーション 01

オリエンテーションが行われる劇場

 

ある教育学区で留学生のためのオリエンテーションが開催された。


オリエンテーションというのは現地での新生活に適応するための案内だ。

 

カナダの学校システムは日本と少し異なるし、地域の環境やホームステイなどの生活環境も変わる。


留学生がそれらのことに早く順応できるようにと企画されている。

 

オリエンテーション 02

オリエンテーションの受付

 

この学区には3つの高校があり、留学生はそれぞれの学校に通う。


学校は違ってもオリエンテーションには留学生全員が参加する。

 

都合により、オリエンテーションに参加しない者や出来ない者もいる。


オリエンテーションはオプションなので、参加は自由だ。

 

でも、大概の日本人留学生は参加する。

 

FGEIの新しい留学生も参加している。

 

オリエンテーション 03

受付をするFGEIの留学生

 

オリエンテーションではいろいろな情報を得る。


学校のこと、ホームステイのこと、地域のこと、留学生としての心得など。

 

留学生活を充実できるよう導いてくれる。

 

オリエンテーション 04

ファーストネーションの歌と踊りの紹介

 

オリエンテーションは各教育委員会や学校によってその開催日や期間が異なる。


1日だけのところもあるが、この学区のは長く、2週間ある。

 

その間、いろいろな場所にも連れて行ってくれる。


リン渓谷、グラウスマウンテン、ガスタウン、ビクトリア、スタンレー公園、遊園地などなど。

 

留学生は世界各地から来ている。


個人で留学する生徒がほとんどなので、これらの遠足に行く間に友達ができる。


これもオリエンテーションのよいところだ。

 

オリエンテーション 05

ボランティアとしてお手伝いする高校生たち

 

劇場のステージに上がっているのはこの学校の現役高校生たち。

 

新留学生のお世話をするボランティアたちだ。

 

年齢も近いので、何でも気軽に質問できる。

 

オリエンテーション 06

水色のTシャツはボランティアの高校生

 

新留学生たちには上手く滑りだしてほしい。

 

そして、充実した留学生活を送ってほしい。

 

 

留学生活をサポートするFGEI

 

『おいでよ、カナダへ

 

2019年度の募集が始まりました。

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


ホストだって言いたいことがある!(高校留学)

ホームステイについての話

 

高校留学の問い合わせで「うちの子に良いホームステイはありますか」とよく聞かれる。

 

自分の子供が見知らぬ人と暮らすのだから、ホームステイ先のことが気になるのは当然のことだ。

 

ホスト家族のこと、食事のこと、部屋のことなどを中心に知りたいことはたくさんある。

 

ホームステイ先で自分の子供がどう扱われるのかは重要なことである。

 

いろいろホストに注文したいこともあるだろうが、今回は逆にホストから聞いた留学生への注文について書こうと思う。

 

ホームステイ 01


基本的に日本人の子供は躾がしっかりなされていて、行儀が良くて、部屋の片付けもきちんとして、人の話を聞くし、勉強に励むだろうと思ってきた。

 

そのようなことから、実際に日本人生徒をステイさせたいという要望を多くのホストからも聞いていた。

 

ところが、最近はどうも日本人留学生も変わってきているようだ。

 

もちろん、真面目な、良い子もたくさんいる。

 

ホストファミリーにパーティや旅行に連れて行ってもらったりして、とても可愛がられている留学生もいる。

 

その一方、ホストに好かれない留学生もいるのだ。

 

ホストも人間だから、好き嫌いがあっても当然だが、それ以前に好かれない行動や態度を取る留学生が増えてきたように思う。

 

ホームステイ 02


我々が聞くホストからのクレームで目立つ事柄を記そう。

 

まず、部屋が汚いことだ。

 

ほとんど掃除をしない、物を散らかしっぱなしで片付けない。

 

ベッドの上に服を脱ぎ散らかして、ベッドメイキングをしない。

 

カナダではベッドメイキングするのが当たり前だった。

 

ホームステイ 03

 

食べ物を部屋に持ち込んで、コップやお皿などを台所に戻さない。

 

食べ物のかすが床に落ちている。

 

他にも、門限を破る。

 

遅くなっても連絡しない。

 

あと、部屋に閉じこもってホストとめったに会わない。

 

部屋の中に居てばかりだと留学生が何をしているかわからないので、ホストが気味悪がるのである。

 

SNSが全盛の現代では日本でもそういうことが普通になってきているのかもしれないが。。。

 

ホームステイ 04

 

ホームステイは日本の自分の家とは違う。

 

費用を支払っているからと言って、自分の好き勝手なことはできない。

 

他人の家に住むのだから、上記のことはいわば”常識”だと思うのだが。。。

 

ホームステイ 05


実際にそういったことがしばしば起きている。

 

留学生には生活態度をきちんとし、ハウスルールを守って欲しいと思う。

 

ホストがステイさせたいと思うような留学生であって欲しいと願う。

 


留学生を送り込んだらあとは本人任せという留学エージェントは多い。

 

我々はホストと留学生の間に入って、両方の言い分を聞き、双方にとって良い方法を見つける。

 

 

困ったときに手を貸すFGEI

 

『おいでよ、カナダへ

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


カナダで銀行開設 キャッシュカード 小切手

銀行口座開設 新しい高校留学生

 

今年、9月にカナダの高校に入学する留学生がやって来た。

 

留学生が最初にすることは銀行口座開設携帯電話会社との契約だ。

 

銀行では口座を開設したときにキャッシュカード小切手を作る。

 

このキャッシュカードはデビットカードと呼ばれる。

 

カナダでは人々はあまりキャッシュ(現金)を持ち歩かず、カードで支払いをすることが多い。

 

キャッシュカードはどこの店でも使える。

 

カードだと使い過ぎるのではないかと心配する親もいるかもしれないが、1日に引きだせる金額や1週間におろせる金額を設定することができるので、使い過ぎてお金が無くなるということはない。


それに、親が留学生の口座残高や取引の詳細をオンラインで確認できるように設定する。

 

親は子供がどのようにお金を使っているのか様子がわかる。


通常、ホームステイ費用の支払いは小切手を利用する。

 

また、学校で発生する特別な費用を小切手で支払わなければならない場合もある。

 

故に、小切手も必要だ。

 

銀行口座開設 カナダ高校留学生

 

銀行での手続きが終わり、キャッシュカードが手に入ったあと、入金の仕方預金の引き出し方法を教える。

 

銀行にあるATM機を使い、実際にその場で現金を引き出し、また入金するのである。

 

留学生に実際にさせてみるとカードの使い方もよくわかる。

 

小切手はこの日は注文するだけで、留学生の手元に届いた後、使い方(書き方)を教える。

 

高校生は小切手など見たこともなく、書き方など全く知らない生徒が多い。

 

留学すればこうして社会的なことも体験する。

 

銀行の件はこれで終了。


このあと、携帯電話の契約をしに行った。

 

これについては、またいつか記そうと思う。

 

 

カナダ高校留学ならFGEI

 

『おいでよ、カナダへ

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


留学生の夏休みの過ごし方(高校留学)

カナダの夏 カヤック

カヤックを楽しむ子供たち

 

カナダの学校も今は夏休み

 

宿題もない、長い2か月余りの夏休み。

 

留学生たちは夏休みをどう過ごしているのだろうか?

 

大きく分けて2通りのパターンがある。

 

カナダに残る派日本に一時帰国する派だ。

 

カナダの国旗

 

カナダに残る場合、サマースクールに参加する生徒が多い。

 

サマースクールでは卒業に必要な科目で足りなさそうな科目の単位取得を目指すことが多い。

 

また、単位を落とした科目の取り直しをする生徒もいる。

 

稀だが、成績が悪かった科目をもう一度受けて成績をよくする生徒もいる。

 

夏休み何もしないで家でボーっとする留学生はまずいないと思う。

 

何もしないでダラダラ家に居られるとホームステイの家族が嫌がることが多いからだ。

 

中には語学学校TOEFLクラスなどで英語力アップさせる者もいるが、このパターンは少ない。

 

日本の国旗


次に日本に一時帰国する場合だ。

 

カナダの夏休みの2か月間、丸まま日本で過ごす留学生もいるが、あまり多くはいない。

 

何故かと言えば、10年生から留学している生徒はサマースクールに行く生徒が多いからだ。

 

サマースクールは長くて5週間ほどなので、それが終わってからでも、まだ夏休みが4週間ほどある。

 

だから、サマースクールを受けてから日本に帰っても、まだ夏休みが残っている。

 

成績が良くてサマースクールを受講しなくてもいい生徒や、8年生や9年生の、まだ単位を考えなくてもよい生徒は6月末から日本に一時帰国する者もいる。

 

 

さて、日本に帰ったらどうしているのか。

 

毎年一時帰国したらアルバイトをしていた留学生もいる。

 

彼女はサマースクールの後で帰国し、残りの夏休みをバイトで過ごした。

 

日本に帰ると英語を使う機会がなく、英語力が落ちることが多いので、バイトばかりすることには反対だ。

 

でも、彼女はとてもまじめな生徒で成績もそこそこよかったので本人に任せた。

 

彼女は毎年一時帰国したときにバイトをしていたが、きちんとカナダの高校を卒業し、日本の有名大学に入った。

 


もちろん予備校や塾に通う留学生もいる。

 

特に、TOEFLなどは成績アップのコツを教えてくれるのでいいと思う。

 

久しぶりに日本に帰って友達と遊んでばかりする留学生もいるが、英語から遠ざかると英語力が落ちるので良くない。

 

 

我々は留学生の成績を見ながらアドバイスする。


留学生にとって長い夏休みをどうするかは大切だ。

 

 

カナダ留学ならFGEI

 

『おいでよ、カナダへ

 

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


成績表を見て一喜一憂(カナダの高校)

カナダの学校の授業は終了し、テストもすべて終わった。

 

数日後、成績表が出る。

 

成績表は学校に受け取りに行く。

 

午前中に行けばいいので、みんなバラバラに集まる。

 

カナダの高校の成績表を受け取る日

成績表を受け取りに学校に行く生徒たち

 

最終テストが終わったらすぐに日本に帰る留学生もいる。

 

そんな留学生の成績表を我々が代わりに受け取りに行く。


*学校によっては電子メールで送ってくることもある。


成績表は日本語に訳して親に報告する。

 

成績表を見て一喜一憂する生徒たち

成績表より夏休みの話をしているのかな?

 

成績表には以下のことが記されている。

 

1.成績がA、B、Cなど、グレードで表示
2.成績が%で表示
3.授業態度が表示
4.出席・欠席・遅刻などが表示

 

そして、先生のコメントが書かれている。

 

留学生のウィークポイントやこれからどのように勉強していけばいいかというヒントなども記されている。

 

先生のコメントは生徒だけでなく、我々にとっても大切だ。

 

成績がもっと良くなるように留学生と話をする。

 

必要ならば、先生に会って相談もする。

 

カナダ 成績表 01

カナダの高校の成績表

 

成績のグレードと%の関係は以下のようになっている。

 

A (100-86%)
B (85-73%)
C+ (72-67%)
C (66-60%)
C- (59-50%)

 

50%に満たない成績は”F”になる。

 

”F”「Failure」のことで、「落第、不合格」だ。

 

カナダ 成績表 03

 

留学は甘くない。

 

全ての科目を英語で学ぶということがどれほど大変なことか。

 

それ故、カナダの高校を卒業した留学生は偉いと思う。

 

留学は学校のことだけで済むわけではない。

 

言語も文化も異なる土地での生活も含まれている。

 

勉強だけでなく、生活面においても上手くいくよう、我々はサポートしたいと思っている。

 

 

留学生活全体を考えるFGEI

 

『おいでよ、カナダへ

 


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


カナダで歯の矯正

歯の矯正 留学生 01

治療を受ける前に必要情報を記入する留学生のAちゃん

 

カナダのセカンダリースクールに留学しているAちゃんが歯の矯正をしたいというので歯医者に連れて行った。


Aちゃんの歯並びはそれほど悪いわけではないのだが、もっと美しくしたいのだろう。

 

この歯科医院とは長年の付き合いがあり、今までにも虫歯治療歯の矯正で何人かの留学生を紹介したことがある。

 

カナダ人は歯並びを気にする。

 

それに歯の白さも重要視する。

 

小学生の頃に歯の矯正をする人も多い。

 

それに比べ日本人は歯並びの悪い人が大勢いる。

 

東アジア人(モンゴロイド)と西洋人(コーカソイド)の顔の骨格の違いもある。

 

モンゴロイドの口の中は小さいので、歯がゆがんで生えたり、重なって生えたりする。

 

八重歯とは重なった歯だ。

 

八重歯のことをDouble tooth (teeth)という。

 

でも、同じモンゴロイドでも韓国人台湾人は歯の矯正をする人が多いので、日本人より歯並びがいい。

 

歯に対する文化の違いかもしれない。


ところで、日本では八重歯がチャーミングと言われる。

 

けれども、西洋人はそう思わない。

 

八重歯のことをVampire teeth(ドラキュラの歯)Devil’s teeth(悪魔の歯)などとも言う。

 

八重歯は決して良いイメージではないのである。

 

歯の矯正 留学生 02


カナダで矯正するほうが日本でするよりは安い。

 

なので、Aちゃんのように留学中に歯の矯正をする日本人留学生もいる。

 

カナダ人のきれいな歯並びを見て、自分の歯もあんなふうになればいいのにと思うのかもしれない。

 

 

ついでだが、歯の矯正のことを英語ではOrthodontic treatmentという。

 

そして、歯の矯正器具braces

 

I'm wearing braces.
(私は歯の矯正器具をつけている。⇒ 歯の矯正をしている。)

 

 

カナダ高校留学ならFGEI


■『フューチャーグローブ教育研究所』■

 

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ   blogramによるブログ分析
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


<< | 3/32PAGES | >>